التحليل النّظري للتحوّل التداولي السلبي
DOI:
https://doi.org/10.35167/muja.v0i71.809الكلمات المفتاحية:
التداوليّة، التحول السّلبي، الفروق الثقافيّة، تأثير اللغة الأم، الأهداف في اللغة الثانيةالملخص
يعنى هذا البحث بتقديم تحليل شامل لأحد اكثر الجوانب التي نوقشت مؤخرا ضمن أًطر التداولية و بحوث اكتساب اللغة الثانية الا و هو نقل المعرفة التداولية السلبية. حيث يبين هذا البحث بالتفصيل معظم الجوانب المتعلقة بهذه الظاهرة بضمنها كيفية ادراكها في اللغة و اهميتها الفائقة بالنسبة للتحليل اللغوي بالاضافة الى تأثيرها في اداء اللغة. وعلى وجه التحديد يبين البحث أن نقل المعرفة التداولية السلبية هي ظاهرة ذات مغزى كبير التي تؤثر بصورة مباشرة على اداء اللغة كونها استراتيجة لغوية يستخدمها المتكلمون حينما يحاولون التواصل باستخدام اللغة المراد تعلمها بسسبب بعض الفرضيات التداولية. ويعتبر مثل هذا التاثير على الاغلب انحراف عن الاستخدام الملائم لللغة المراد تعلمها و اكتسابها ( و لذا فانه غالبا ما يشار اليها بالنقل التداولي السلبي) أو اداء لايماثل اداء اللغة الهدف. و يتضمن هذا البحث ايضا استعراض بعض الدراسات ذات الصلة لكي يتسنى فهم هذه الظاهرة بصورة افضل و اعم و لكي ينسجم مع الاطار النظري للبحث. و يختتم البحث باستنتاج و بعض التوصيات الضمنية.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2018 مجلة آداب المستنصرية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
