Investigating students’ motivation in learning Arabic as a second language

  • عبدالله حسیني عضو هیأة التدریس في قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة الخوارزمي الإیرانیة
  • سید عدنان اشکوري عضو هیأة التدریس في قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة الخوارزمي الإیرانیة


This study addresses motivation and its role in learning Arabic language among the eleventh grade students of Tehran- district 17. The statistical population of the study consisted of 120 randomly selected male and female students. Accordingly, six eleven grade classes were evaluated and studied in various fields of human sciences, empirical sciences and mathematics. The method of this research is based on the Noels method and conducting statistical tests using SPSS software. The results show that motivation level of girls in this district with a mean rank of 39.68 is significantly higher than boys' motivation with a mean rank of 81.32 in learning Arabic language. According to the Mann-Whitney test, higher mean rank indicates lower level of learning, and vice versa. This suggests the impact of gender on learning Arabic. Another result shows that the mean rank of extrinsic motivation relative to intrinsic motivation is 145.03 to 95.97 which indicates that extrinsic motivations are more effective than intrinsic motivations and enjoy a higher level of significance. Additionally, the religion factor with the mean rank of 197.81 has the highest influence on learning Arabic. By examining the mean rank of motivation it was observed that identified regulation has a greater effect on Arabic language learning than intrinsic and extrinsic regulations and the intrinsic and extrinsic regulations are among the next influential factors respectively.


Abdullah, AnshuNarad&Bilkees, Academic Performance of Senior Secondary School Students: Influence of Parental Encouragement and School Environment, Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, Special Issue, Vol. VIII, No. 2, 2016, p: 12. DOI:
Al-Khawaldeh, M. (2014), AFL Student’s Motivation to ward learning Arabic in Jordan as Related to Some Variables, Jordan Journal of Educational Sciences, 10(2), PP:191-204.
Al- Khwaleda, M. A., & Al-Akhron (2014), The Motivation of Learning Arabic Language for Other Speakers in Jordan and their Relation to Some Variables, Jordan Journal of Educational Sciences, 10(2), pp. 204-191.
Beri, Nimisha& Jain, Manisha, Personal Growth Initiative among Undergraduate Students: Influence of Emotional Self Efficacy and General Well Being,Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, Special Issue, Vol. VIII, No. 2, 2016, p:53,
Brosh, H. (2013), Motivation American college students to Study Arabic, International Journal of Humanities and Social Science, Vol.3,19 November 2013, pp: 27-38.
Brown, H. D. (2013), Principles of Language and Teaching Language, Translator: Dr. Mansour Fahim, Tehran, Rahnama Publishing House, fifth edition.
Cheston, K. (2011) Development of Second Language Teaching Skills, Translator: Mahmoud Noor Mohammadi, Tehran, Rahnama, Fifth Edition.
Genghis, P. (May 2010), The motivation of learners of Arabic: Does it decrease with Age? Journal of language Teaching and Research, Vol.1, No.3, pp: 235-249.
Khaznakatbi, H. A. (2014), The Strategies that are used by foreign students studying Arabic as a second language at the language center at the university of Jordan, Students of the Sixth level as a Sample, Marmara university IlahiyatFakultiesiDergisi, Vol. 46, Nissan 2014, pp: 173-22.
Kwatubana, Siphokazi&Mtimkulu, Melody Nosisa, Exploring Black Student Teacher Motivation for Community Service Involvement, Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, Vol. IX, No. 1, 2017, p:282,
Hassanzadeh, R., &Gorji, G. M. N. (2014), Journal of Psychology of School, Volume 3, Issue 3, Autumn, pp: 38-58.
Kaveh, M. H. (2010), Motivation and learning, Journal of Electronic Learning, Volume 1, Issue 1, Shiraz University of Medical Sciences, Iran, Pages: 29-23.
Karimkhanlooei, G. (2013) A Study on the Motivation of Medical Students in Learning English, Journal of Developmental Education in Medical Sciences, Volume 6, Issue 12, pp: 89-94.
Jeditavi, F. T. & others. (2011). The Relationship Between Motivation and Learning Reading and Writing in Sixth Graders of Primary Schools' Student in Jordan, Journal of Islamic and Arabic Education, third year, 3 (1), PP:13-28.
Falk, J. (2013), Linguistics and Language, Review of Basic Concepts and Applications, Translator: Ali Bahrami, Second Edition, Rahnama Publication, Fourth Edition, Tehran, Iran.
Mabry, Anne, Teaching Literature in the Age of E-Literacy,RupkathaJournal on Interdisciplinary Studies in Humanities, Summer Issue, Volume I, Number 1, 2009, p:76
URL of the journal:
Madkour, A. A., Taymeh, R. A., &Haridy, I. A. (2010), Reference in Arabic Language Curriculum for Speakers of Other Languages, Dar Al-Fikr Al-Arabi, First Edition, Cairo
Meshkatoddini, M. (2002) Linguistics, Mashhad, Ferdowsi University Press, Third Edition.
Oluwatoyin, K., Mamat, A., &Abdulazeez, Y. (10-11 January 2015), Students motivation and attitude towards the learning of Arabic language: A case study of Arabic students in Nigerian Universities, International Journal of economics and financial Issues, University technology Malaysia, pp: 122- 127.
Orio, S. F. (2013), Motivation and second Language Acquisition, Univesidad, De la Roja.
Oxford, R. (1996), Strategies for teaching language, Translator: Al-Sayyid Muhammad Dadwar, Mechtyat al-Anwlu al-Mussiyat, Egypt
Sedghi, H., & others. (2013), Principles in the production of language linguistic training packs for second language speakers, Journal of Research and Writing of Academic Books, SAMT R & Center of the Sciences, No. 29, Summer, pp:43-65.
Seyf, A. A. (2007) New Educational Psychology: Psychology of Learning and Teaching, Douran Publication, Tehran.
Steinberg, D. (2002), An Introduction to Language Psychology, Translator: ArsalanGulfam, SAMT Publications, Eighth Edition, Iran.
Sheikh Al-Islami, R., &Khayer, M. (2007), The role of motivational orientations in learning English as a foreign language, Journal of Foreign Languages Research, No. 39, Summer 2007, PP: 94-83.
Soheil, F. (2008). The Effect of School's Guidance on the Motivation for Doing work and Inherent Assessment of Juniors in High Schools (Master's thesis), University of Algeria, Faculty of Humanities and Social Sciences, Supervisor: Ali Butaf, Algeria.
Yule, G. (2016), Study of Language, Translator: Ali Bahrami, Rahnama Publishing House, Fifth Edition, Tehran.
Winke, M., Gunthap, W., & Heather., D. (2006), Why students in the U.S. are learning Arabic: A study of motivation at the college- level, Journal of the national, council of less commonly taught languages, Vol.3, pp:7-33.
YahyizadehJelodar, S. &Talebi, S. H. (Spring 2012), the Effect of a Process-Based Curriculum on Motivation and Attitude to Learning English at High and Low Levels of Validity, Journal of Research Papers, 5(1).
How to Cite
حسیني, عبدالله; اشکوري, سید عدنان. Investigating students’ motivation in learning Arabic as a second language. Mustansiriyah Journal of Arts (MuJA), [S.l.], n. 85, p. 1-26, mar. 2019. ISSN 0258-1086. Available at: <>. Date accessed: 24 oct. 2019.