علاقة اللّغة بالفكر عند التنويريّين العرب دراسة تحليليّة

الملخص

تعدُّ اللغة من أهم الخواص التي يتميز بها الإنسان عن غيره من المخلوقات على وجه الأرض. ولما كان الإنسان هو المخلوق الوحيد القادر على التفكير المنظم، فكان من البديهي أن ترتبط اللغة بالفكر. وهي علاقة كانت ولا زالت تمثّل حقلًا خصبًا وميدانًا واسعًا لكثير من الأبحاث المتنوعة والمتعددة؛ لذا تباينت مواقف الباحثين وتغايرت تصوراتهم في توجيه هذه العلاقة، وهو أمر في الحقيقة ناتج عن اختلاف مذاهبهم الفكرية ومرجعياتهم الثقافية؛ إلا أنَّ تلك الصعوبة لا يمكن أن تحول دون الوصول إلى حقيقة أيّهما يسهم في تشكيل الآخر. وسنسعى من خلال دراستنا هذه تسليط الضوء على تصورات التنويريين اللغوية حول علاقة اللغة بالفكر، بدءًا من التعريف بمصطلح التنوير ومفهومه وأبعاده بين الباحثين العرب والغرب، وعلى الأثر ذاته سنحاول تقسيم البحث إلى ثلاثة محاور رئيسة اعتمادًا على مواقف التنويريين العرب وتصوراتهم الفكرية واللغوية، بغية الوصول إلى نتائج جديدة في هذا الحقل.