الفوناتيكا النفسية في اللسانيات السوسيرية

المؤلفون

  • م. م أسماء حسن شلش

الكلمات المفتاحية:

اللسانيات، الوحدة الأصواتية، التفصُّح، تغييرات صوتية، عوامل نفسية

الملخص

يأتي بحث الفوناتيكا النفسية من مقولة ترددت في عدد من مصادر دراسة اللغة، عن اللساني فردينان دو سوسير، ألا وهي، دعوته إلى جعل دراسة علم الأصوات دراسة ثانوية أو هامشية، بالنظر إلى دراسة فروع علم اللغة الأخرى، كالنحو والصرف والدلالة وغيرها، على أنَّ الناظر في مباحث كتاب (دروس في الألسنية العامة)، الذي نشره بالي، وسيشهاي، طالبا سوسير، بعد وفاته بثلاث سنوات عنه، يجد أنَّ هذه المقولة أو الدعوة، منقولة و واردة عن سوسير في هذه الدروس، وفي الوقت نفسه يجد فيها مباحث خاصة، و مقصودة لدراسة علم الأصوات بفروعه، لذلك حاول هذا البحث الإجابة عن سؤالين، يطرحهما في ساحة دارسي اللسانيات بصورة عامة، ودارسي الأصوات بصورة خاصة، أولهما : أأراد دو سوسير هذا المفهوم، مثلما عبّر عنه طلابه في المحاضرات فعلًا، أم نقلاه عنه حسب فهمهما و رؤيتهما أنفسهما؟ وثانيهما: إنْ صحّت الدعوة إلى ثانوية أو هامشية علم الأصوات، وثبتت عن دو سوسير، فلماذا جعل دراسته، دراسة ثانوية، وهو فرع من فروع اللغة، أيّة لغة، الذي لا غناء لطالب اللسانيات عنه؟

المراجع

أبو الفتح عثمان ابن جني(392هـ). سرّ صناعة الإعراب. تحقيق: حسن الهنداوي.

أبو منصور محمد بن أحمد الأزهريّ (370هـ)/ 1964-1967/ تهذيب اللغة/ الطبعة الأولى/ راجعه :عبد السلام محمد هارون، و محمد علي النجار/ الدار المصرية للطباعة والنشر.

أسماء حسن شلش/2017/ ظاهرة التفصُّح في العربية، الهمز أنموذجًا/ جامعة بغداد ، كلية التربية .

أنور عبد الحميد الموسى/ 2016م/ أبجديات : اللغة وعلم الأصوات واللسانيات/ دار النهضة العربية/ بيروت - لبنان

برتيل مالبرج/ 1984م/ علم الأصوات/ ترجمة : عبد الصبور شاهين/ مكتبة الشباب/ القاهرة.

جوناثان كللر/2000م/ فردينان دو سوسير، تأصيل علم اللغة الحديث وعلم العلامات/ تحقيق : محمد حميدي عبد الغني/ مراجعة : محمود فهمي حجازي/ المجلس الأعلى للثقافة.

شريف استيتية/ 2008م/ اللسانيات : المجال والوظيفة والمنهج/ الطبعة الثانية/ عالم الكتب الحديث/عمّان - الأردن.

عصام نور الدين/1992م/ علم الأصوات اللغوية : الفوناتيكا/ دار الفكر اللبنانية/ بيروت.

فردينان دي سوسير/1985م/ دروس في الألسنية العامة/ تعريب : صالح القرمادي، ومحمد الشاوش، و محمد عجينة/ الدار العربية للكتاب.

فلوريان كولماس/2009م/ دليل السوسيولسانيات/ ترجمة خالد الأشهب، و ماجدولين النهيبي، ومراجعة : ميشال زكريا/ الطبعة الأولى/ المنظمة العربية للترجمة/ بيروت

لويك دوبيكير/2015م/ فهم فردينان دو سوسير من خلال مخطوطاته/ ترجمة : ريما بركة، ومرجعة : بسام بركة/ الطبعة الأولى/ بيروت.

ماريو باي/1998م/ أُسس علم اللغة/ تحقيق : أحمد مختار عمر/ الطبعة الثامنة/ عالم الكتب.

محمد نظيف/2010م/ الحوار وخصائص التفاعل التواصلي ، دراسة تطبيقية في اللسانيات التداولية / الطبعة الأولى/ دار أفريقيا الشرق/ المغرب.

مختار زاواوي/2017م/ دو سوسير من جديد، مدخل إلى اللسانيات/ الطبعة الأولى/ دار الروافد الثقافية / ناشرون.

مليكا أفيتش/2000م/ اتجاهات البحث اللساني/ ترجمة : سعد عبد العزيز مصلوح، ووفاء كامل/ الطبعة الثانية/ المجلس الأعلى للثقافة.

ميشال إريفيه/ 2009م/ البحث عن فردينان دو سوسير/ ترجمة : محمد خير محمود البقاعي، ومراجعة : نادر سراج/ الطبعة الأولى/ دار الكتاب الجديد المتحدة.

التنزيلات

منشور

2023-05-27

إصدار

القسم

مقالات للعلوم الانسانية