Representation of the Victimized Woman in Selected Works of NawalSaadawi
There may be a limited number of Arab women writers but they managed to expose the painful reality Arab women live in. Among the renowned Arab women writers stands the distinguished Nawal El-Saadawi, a prolific feminist writer whose literary product passed genre limitations while keeping to her main theme of exposing the unfair patriarchal power in the Arab society. Nevertheless, El- Saadawi may have reached extremes in her victimization of women characters in her writings. Her abhorrence of the male dominance in the Arab society is so obvious in works such as the play of El ElahYuqaddimEstiqaleteh fi Egtema’ El-Qimmah (God Resigns at the Summit Meeting), the novel of Imra’aEndehNoqtat El-Sifr (Woman at Point Zero), and Al Ruwaya (The Novel). The critical analysis of the selected texts focuses on El-Saadawi’s representation of gender and gender role from the perspective of Judith Butler’s theory of gender. The Female protagonists in El-Saadawi’s works seem to undergo a prolonged suffering due to their surrender to the gender roles imposed on them as women while avoiding living in an abject world. Yet, El-Saadawi seems to suggest a solution to the women dilemma under the patriarchal dominance which is through undoing gender by resisting the gender roles imposed and maintained by the patriarchal dominance.
Butler, Judith. (Dec., 1988) Performative Acts and Gender Constitution: An Research in phenomenology and Feminist Theory.Theatre Journal, Vol. 40, No. 4., pp. 519-531.
---. (2004) Undoing Gender. Routledge, New York.
Darraj, Susan Muaddi. (March, 2002) Understanding the Other Sister: The Case of Arab Feminism. Monthly Review 53.10.
Malti-Douglas, Fedwa. (1995) Men, Women, and God(S): Nawal El Saadawi and Arab Feminist Poetics. California: University of California Press.
Millett, Kate. (1970) Sexual Politics. London: Rupert Hart-Davis Ltd.
Saleck, Karine Ancellin. (March, 2007) Interview with Nawal Al Saadawi.: www.thewip.net
Sartre, Jean Paul. (1989) No Exit and Three Other Plays New York: Knopf Doubleday Publishing Group.
Tamimi, Jinan. (2009) Mafhoum El-mara' bain Nas El-tanzeel wa Ta'weel El-mofasireen التميمي, جنان. مفهوم المرأة بين نص التنزيل وتأويل المفسرين..
Saa'dawi, Nawal. (1996) El Elah Yuqaddim Estiqaleteh fi Egtema’ El-Qimmah (God Resigns at the Summit Meeting).الإله يقدم إستقالته في إجتماع القمة.Cairo, Maktbat Madbouli.
---(2005) Al-Riwayah. Kotob Arabiaالرواية
---.(2007) Woman at Point Zero. tr. Sherif Hetata. Zed Books. London.
---. (Feb 2012) El-hakim bi Amr Allahالحاكم بأمر الله..
Note: translation to English from Arabic resources such as the poem in the play El ElahYuqaddimEstiqaleteh fi Egtema’ El-Qimmah (God Resigns at the Summit Meeting)is made by the researches being certified translators.