التشكيل البصري في قصائد محمود درويش ووالت ويتمان

الملخص

يكشف تتبع مراحل تطور قصائد محمود درويش ووالت ويتمان، عن التدريج في مسار القصيدة من الإنشادية إلى التحرير الشعري، وتوظيف سمات التشكيل البصري في كسر قيود البنية النصية والخروج بها إلى دلالات وإيحاءات معاصرة، إذ يسعى هذا البحث إلى تعزيز عملية التواصل بين الشاعر والقارئ عبر التمازج بين الجانب اللغوي والجانب البصري، تكمن أهداف هذا البحث في وصف مفهوم القيمة البصرية في قصائد محمود درويش ووالت ويتمان، وتحليل القيمة البصرية في قصائد الشاعرين محمود درويش  ووالت ويتمان، ثم بيان مواطن تشابه واختلاف أشكال القيمة البصرية في قصائدهما. استناداً إلى المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المقارن؛ لتحليل ومقارنة النماذج المختارة من "الديوان، ومجموعة "لا تعتذر عما فعلت" لمحمود درويش، ومجموعة "أوراق العشب" لوالت ويتمان، وتوصل هذا البحث إلى نتائج قيمة أهمها أن الصورة الشعرية في قصائد محمود درويش استفادت من القيم البصرية بوصفها ظاهرة تدعم الموقف النفسي والموضوعي، أما في قصائد والت ويتمان، فقد اكتسبت من القيم البصرية في إضفاء أبعاداً  جمالية ودلالية، أما أوجه التشابه والاختلاف، يكمن التشابه في تحرر النص الشعري من الجمود والرتابة بوساطة أبعاد بصرية تجسدت في الكشف عن الإيحاءات المسكوت عنها، والاختلاف في المسارات البصرية المعاصرة التي تحاول أن تستعيض بالصور البصرية عن الصور اللفظية.