اللّغة الشّعريّة بين الاعتباطيّة والقصديّة – دراسة في شعر المولدين العباسيين -
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يتناول البحث علاقة الشّعر التّوليديّ بعلوم البلاغة العربيّة؛ بوصفها علاقة تأسيسيّة أسهمت في تشكيل طبيعة اللّغة الشّعريّة القائمة على الانزياح والمجاز وتوسيع الدّلالة. ينطلق البحث من تتبّع تطوّر الشّعر العربيّ من الجاهليّة وصدر الإسلام، حين كانت العلاقة بين اللّفظ والمعنى عضويّة مرتبطة بالواقع، إلى العصر العبّاسيّ الذي مهّد لظهور شعر المولّدين. كما يركّز على دور "علم البديع" في تقعيد شعريّة التّوليد وإنتاجه لمفهوم اعتباطيّة المعاني في التّراث الإسلاميّ، والتي امتدّت إلى العصر الحديث مع "دي سوسير". يخلص البحث إلى تأكيد القيمة المعرفيّة والحضاريّة للعلاقة العضويّة بين اللّفظ والمعنى في اللّغة العربيّة.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ويمنحون المجلة حق النشر الأولي، مع ترخيص العمل في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي (CC-BY) 4.0 الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الاعتراف بتأليف العمل والنشر الأولي في هذه المجلة.
المراجع
This research scrutinizes the relation between "Muwallad" generative poetry and the
disciplines of Arabic rhetoric, considering it a foundational correlation that shaped
the nature of poetic language, which is substantiated in deviation (displacement),
metaphor, and the expansion of semantics. The research traces the evolution of
Arabic poetry from the pre-Islamic era and the early Islamic period, where the
association between the signifier (lafẓ) and signified (maʿnā) was organic and
closely tied to reality, to the Abbasid era, which catalyzed the emergence of the
poetry of the Muwalladūn. Furthermore, it highlights the role of ʿIlm al-Badīʿ (the
science of rhetorical figures) in codifying the poetics of this "generative" movement
and in contributing to formulating the concept of arbitrariness in Islamic heritage, a
concept that later extended into modern linguistics with Ferdinand de Saussure.
The study concludes by reaffirming the epistemological and cultural value of the
organic bond between expression and meaning in the Arabic linguistic tradition