أفعال الكلام في ديوان الحلاج – دراسة تداولية تحليلية

محتوى المقالة الرئيسي

قاسم صاحب كريم حمادي

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل أفعال الكلام في شعر الحسين بن منصور الحلاج في ضوء المقاربة التداولية، اعتمادًا على نظرية أفعال الكلام، كما أسّسها جون أوستن، وطوّرها جون سيرل، وتسعى إلى الكشف عن الكيفية التي تتجاوز بها اللغة في ديوان الحلاج وظيفتها الوصفية، لتغدو أداة لإنجاز أفعال لغوية ذات أبعاد روحية وصوفية عميقة. تنطلق الدراسة من إشكالية مركزية مفادها: كيف تتجلى أفعال الكلام في شعر الحلاج، وما الوظائف التداولية التي تؤديها داخل الخطاب الصوفي؟ وللإجابة عن ذلك، اعتمدت الدراسة المنهج التداولي التحليلي، مستندة إلى تصنيف سيرل للأفعال الكلامية إلى: الإخباريات، والتوجيهات، والتعبيريات، والالتزاميات، والإعلانيات. وقد أظهرت النتائج أن شعر الحلاج يتسم بغنى ملحوظ في توظيف مختلف أنواع الأفعال الكلامية، غير أنها لا تؤدي وظائفها المباشرة، بل تتخذ طابعًا غير مباشر قائمًا على الرمز والإيحاء. فالأفعال الإخبارية تتحول إلى وسيلة للتعبير عن تجربة الفناء والاتحاد، بينما تعكس الأفعال التعبيرية حالات وجدانية عميقة، مثل الشوق والمعاناة. أما الأفعال التوجيهية، فتتجاوز وظيفتها التقليدية لتعبّر عن نزوع داخلي نحو تجاوز الذات، في حين تجسّد الأفعال الالتزامية التزامًا روحيًا قائمًا على الثبات في طريق المحبة. وتبرز الأفعال الإعلانية بوصفها أداة لإعلان التحول الوجودي، رغم محدودية حضورها. كما كشفت الدراسة عن مجموعة من الخصائص التداولية في الخطاب الحلاجي، من أبرزها: اعتماد الأفعال غير المباشرة، وتعدد مستويات الدلالة، وكثافة الرمز والإيحاء، فضلًا عن الدور الحاسم للسياق الصوفي في توجيه المعنى وتأويله. وتخلص الدراسة إلى أن نظرية أفعال الكلام تمثل إطارًا منهجيًا فاعلًا في تحليل الشعر الصوفي، إذ تتيح الكشف عن الأبعاد الإنجازية للغة، وتبرز كيف يتحول الخطاب عند الحلاج إلى ممارسة لغوية تعبّر عن تجربة روحية عميقة تتجاوز حدود المعنى الظاهري.

تفاصيل المقالة

القسم
مقالات

المراجع

Abdul Rahman, Muhammad Hassan. (2008). Al-Tadawuliyya fi al-Fikr al-Lughawi al-Hadith (Vol.

. Amman: Dar Kunooz.

Abdul Rahman, Taha. (2005). Al-Lisan wa al-Mizan aw al-Takawthul al-'Aqli (Vol. 2). Morocco:

Al-Markaz al-Thaqafi al-'Arabi.

Al-Barahma, Muhammad Abdullah. (2012). Pragmatics and Discourse Analysis (Vol. 1). Amman:

Dar Kunuz al-Ma'rifa.

Al-Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. (1993). Commentary on the Diwan of al-Hallaj (Vol. 2). (Kamil

al-Shaybi, ed.) Baghdad: Manshurat al-Jamal.

Al-Khattabi, Muhammad. (1991). Text Linguistics: An Introduction to Discourse Coherence (Vol.

. Morocco: Arab Cultural Center.

Al-Sa'ran, Mahmoud. (1990). Linguistics: An Introduction for the Arab Reader (Vol. 1). Cairo: Dar

al-Fikr al-Arabi.

Al-Tusi, Abu Nasr al-Sarraj. (1960). Al-Luma' fi al-Tasawwuf (Glimpses into Sufism). (Abdul

Halim Mahmoud, ed.) Cairo: Dar al-Kutub al-Haditha.

Al-Zayyat, Ahmad Hasan. (2004). Semantics and Pragmatics. Cairo: Dar al-Ma'arif.

Badawi, Abd al-Rahman. (1998). A History of Islamic Sufism. Cairo: Dar al-Nahda al-Arabiya.

Hassan, Tamam. (2010). The Arabic Language: Its Meaning and Structure (Vol. 6). Cairo: Alam alKutub.

Mahmoud, Abdul Halim. (1991). Qadiyat al-Tasawwuf al-Munqidh min al-Dalal (Vol. 6). Cairo:

Dar al-Ma'arif.

Nahla, Mahmoud Ahmad. (2002). Afaq Jadida fi al-Bahth al-Lughawi al-Mu'asir (Vol. 2). Egypt:

Dar al-Ma'rifa al-Jami'iyya.

Qasim, Muhammad Kamal. (2003). Al-Hallaj: Hayatuhu wa Shi'ruhu (Vol. 1). Cairo: Dar al-Fikr

al-'Arabi.