الأجناس السردية الدخيلة في الرواية العربية

محتوى المقالة الرئيسي

رغد خضير حسان
باسم صالح حميد

الملخص

تسمح الرواية بدخول أجناس مختلفة ، أجناس سردية وغير سردية  في قوامها . فمن حيث المبدأ يمكن لأي جنس أن يدخل في تركيب الرواية. ومن حيث الواقع فمن العسير جدا العثور على جنس لم يدخل الرواية في وقت ما وعند كاتب ما. وتحتفظ الأجناس المدخلة إلى الرواية عادة بهيكلتها البنائية ، واستقلالها الذاتي وفرادتها اللغوية والأسلوبية، وهناك أجناس تقوم بدور بنائي جوهري جدًا في الرواية ، بل إنها تحدد أحيانا البناء الكلي للرواية، إذ تخلق أجناسًا روائية جديدة خاصة مثال ذلك الاعترافات ، اليوميات، الرحلات، السيرة الذاتية، الرسائل وغيرها. فقد لا تدخل هذه الأجناس في الرواية بوصفها جزءًا بنائيا جوهريًا منها فحسب، بل قد تحدد أيضًا صورة الرواية ككل. فكل جنس من هذه الأجناس يمتلك أشكاله الكلامية المعنوية الخاصة لاستيعاب جوانب مختلفة في الواقع . والرواية تستخدم هذه الأجناس بوصفها صورة جاهزة لاستيعاب الواقع بالكلمة. وحينئذٍ فإن دخول هذه الأجناس في الرواية لا يفقد الأخيرة مقاربتها الكلامية الأصلية   الخاصة بالواقع ، فالرواية بحاجة إلى ألوان أخرى لتمهد لها سبل معالجة هذا الواقع، وتدخل هذه الأجناس في الرواية حاملة لغاتها ؛ لذا فهي تفكك الوحدة اللغوية للرواية وتعمق على نحو جديد تنوعها الكلامي.

تفاصيل المقالة

القسم
مقالات

المراجع

• Al-Raja’ Al-Ba’eed (The Far Echo) , Fouad Al-Takarli , Al-Mada Publishing

House , 3rd ed , 2015.

• Al-Zayni Barakat , Gamal El-Ghitany , Dar Al-Shorouk , Beirut , 2nd ed , 1994

.

• Al-Makhtuta Al-Sharqiyya (The Oriental Manuscript) , Waciny Al-`Aradj , AlMada House for Culture and Publishing , 2002.

• Sabi’ Ayyam Al-Khalq (The Seventh Day of Creation) , Abdul Khaliq AlRikabi , 4th ed , 1992.

• Azazel , Youssef Ziedan , Dar Al-Shorouk , 2008.

• Ghasaq Al-Karaki (Dusk of the Cranes) , Saad Mohammed Rahim , Sutoor

Publishing and Distribution House , 2000.

• Tashari , Inaam Kachachi , Modified version of the original version published

on the Kutub (Books) page

• Misk Al-Ghazal (Gazelle Musk) , Hanan Al-Shaykh , Dar Al-Adab , Beirut ,

st ed , 1988.

• Maqtal Ba'i' Al-Kutub (The Murder of the Bookseller) , Saad Mohammed

Rahim , Sutoor Publishing and Distribution House , Baghdad , 2016 .

References

• The Word in the Novel , Mikhail Bakhtin , Trans . Youssef Hallaj ,

Publications of the Ministry of Culture , Syria ـــ Damascus , 1988.

• Text Science , Julia Kristeva , Trans . Farid Al-Zahi , Dar Toubqal for

Publishing , Casablanca ـــ Morocco , 2nd ed , 1997.

• Text Theory from the Structure of Meaning to the Semiotics of the Signifier ,

Hussein Khamri.