المواجه في اللغة الإنجليزية مع الإشارة إلى الترجمة

الملخص

وقد ركزت الدراسات الحديثة الاهتمام على اللغة وفقا للاستخدام. العنصر الأساسي للغة من هذا القبيل ليست عقوبة ولكن النص. تعاملت مع كثير من اللغويين النصوص من جوانب مختلفة، من بينها هو دراسة النص وفقا لمفهوم الموضوع بين rheme الذي هو المتكلم المنحى وإعطاء مفهوم جديد وهو السميع المنحى.معظم علماء اللغة يتفقون على أن يقف في كثير من الأحيان عن موضوع معين في حين rheme عن جديد. في اللغة الإنجليزية، عندما يكون هناك بعض خروجا عن القاعدة، ويطلق على رحيل markedness من قبل علماء اللغة. وبناء على ذلك، ويتحقق المواجه عندما يكون هناك موضوع واحد واضح لا تحمل علامات.