التطور الموضوعي في التقارير الاقتصادية: مفاوضات العراق مع غازبروم حول حقل الناصرية النفطي
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى فحص التقدم الموضوعي في التقارير الإخبارية الاقتصادية. وتتمثل المشكلة في أن نصوص التقارير الاقتصادية تُصاغ بطريقة تتطلب شرحًا مفصلًا وتفاصيل واقعية يجب تقديمها بشكل متسلسل وضمن هيكل متماسك لتوضيح السياق المعني.تقتصر البيانات على ثلاث تقارير مختارة تتناول مفاوضات العراق مع غازبروم لتطوير حقل الناصرية النفطي. تهدف الدراسة إلى التحقيق في التقدم الموضوعي في هذه التقارير من خلال تحديد الموضوع (Theme) والخبر (Rheme) في كل جملة، وأنواعها، وكيفية ارتباط التقدم الموضوعي وأنواعه بخبر السياق المحدد.تعتمد الدراسة على منهج البحث النوعي باستخدام نموذج انتقائي يستند إلى قواعد النحو الوظيفي النظامي لهاليداي (2014) ونماذج التقدم الموضوعي لبلاور وبلاور (2004). أظهرت النتائج أن التقارير الاقتصادية تركز على تقديم معلومات وحقائق مفصلة حول المفاوضات بين العراق وغازبروم، مع الاعتماد على مواضيع متعددة لجذب انتباه القارئ نحو الموضوع وأهميته. علاوة على ذلك، تحمل مواضيع الجمل (Clausal Themes) مزيدًا من المعلومات التي تسهم في فهم النص بشكل أفضل. وبالنسبة للتقدم الموضوعي، تم استخدام الأنماط الخطية البسيطة والثابتة بشكل أكبر لخلق إحساس بالتناغم والفهم وتحقيق تصور أفضل لتفاصيل الموضوع.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ويمنحون المجلة حق النشر الأولي، مع ترخيص العمل في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي (CC-BY) 4.0 الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الاعتراف بتأليف العمل والنشر الأولي في هذه المجلة.
المراجع
Abdul Ridha, N. ((2014).). Theme and Rheme : Types and Problems in EFL
University Students' Written Texts. , . Journal of Basra researches for Human
Sciences39(1),, 93-114.
Bloor, T., & Bloor, M. (2004). The Functional Analysis of English (2nd ed.). London:
Routledge.
Brown, G., & & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge: Cambridge
University Press.
Danes, F. (1974). Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text.
Prague : Academia .
Eggins, S. (2004). . An Introduction to Systemic Functional Linguistics (2nd ed.).
London : Continuum.
Feifei, T. (2021). An Analysis of Theme and Thematic Progression Patterns in
Political Speeches. . English Literature and Language Review.
Firbas, J. (1964). On defining the theme in functional sentence perspective. London :
Prague.
Fory, G. (2002). Aspects of Theme and Theme Role in Workplace Texts. Ph. D.
dissertation. . Glasgow: University of Glasgow.
Fries, P. H. (1995). A personal view on theme. . In M. G. (Ed.), Thematic
development in English text (pp. pp. 1-19). London: Pinter.
Halliday, M. A. (1985). An Introduction to Functional Grammar (1st ed.). London:
Arnold.
Halliday, M. K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward
Arnold.
Halliday, M. A., & Matthiessen, C. M. (2004). An Introduction to functional grammar
(3rd ed.). London: Edward Arnold.
Halliday, M. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4th ed.). New
Youk : Routlege
Hawes, T. (2015). Thematic Progression in the writing of students and professionals.
. Ampersand, 2,.
e297
https://interfax.com/newsroom/top-stories/99215/ retrieved on 2024. (2024).
Hum, J. (2020). Choice of Theme-rheme in Political News Reports in the Malawian
English-Language i. . Printed Media Edith Shame University of Malaw, 28 ((1)).
Khedri, M., & Ebrahimi, , S. F. (2012). The essence of thematic structures in the
academic translated texts. Journal of Education and Practice, 3.1,, 37-43.
Lambrecht, K. (1994). Information structure and sentence form: Topic, focus, and the
mental representation of discourse referents. Cambridge: Cambridge University
Press. doi:doi:10.1017/CBO9780511620607
Ma, J. M. (2022). Ma, J. M. (2022). A CiteSpace-based analysis of Critical
Discourse Analysis in news discourse. . Discourse & Communication, 16(3).
doi:10.1177/17504813211070670
Mahfud, A., Rusmawaty, D., & Kalukar, V. (2024). Theme and Rheme Analysis in
Kurikulum Merdeka English Textbook of Junior High School. Berumpun: International
Journal of Social, Politics, and Humanities,, 7((1)), pp. 15-25. doi:. doi:
33019/berumpun.v7i1.146.
Mao, Y. a., & Xiaolan,, L. (2023). .A Comparative Study of Thematic Structure and
Progression Patterns in Political and Science Speeches,". International Journal of
Languages, Literature and Linguistics vol. 9, no. 6,.
McCabe, A. (1999). Theme and Thematic Patterns in Spanish and English History
Text . Aston: Aston University.
n.d. (2024). https://interfax.com/newsroom/top-stories/99215/ retrieved on 2024.
Nur Latifah, C. &. (2024). An analysis of thematic progression patterns found in
thesis Abstracts by postgraduate Education Students. . Jurnal of Pedagogi: Jurnal
Pendidikan,, 1(4).
Paltridge, B. (2012). Discourse Analysis: An Introduction (2nd ed.). London:
Bloomsbury.
Panggabean, C. I.–6. (2011). Panggabean, C. I. T. (2011). Functional Grammar
(An Introduction to Metafunctional Components of Language. Okara, 1(6), 45–62.
Okara, , 1(6), 45-62.
e298
Syharizal, T., Fitrian, , L., & Anggraeni, N. (2018). Thematic Progression in
Students’ Descriptive Texts. Jurnal Siliwangi : Seri Pendidikan, 4(1) ,((1)).
Szymczak, P. D. (2024). jpt.spe.org/iraq-to-negotiate-exclusivity-with-gazpromfor-nasiriyah-project. Retrieved from https://jpt.spe.org/iraq-to-negotiateexclusivity-with-gazprom-for-nasiriyah-project
Wang, Z. (2015). Study on Teaching of English Reading: Under Thematic
Progression Model. 5. Open Journal of Modern Linguistics,(4), , 73-78.
doi:"http://dx.doi.org/10.4236/ojml.2015.51007"
Watkinson, S. (2024). https://oilprice.com/Energy/Energy-General/RussiasGazprom- Awarded-Iraqs-Huge-Nasiriyah-Oil-Development.html. Last retrieved on
Retrieved from https://oilprice.com/Energy/Energy-General/RussiasGazprom- Awarded-Iraqs-Huge-Nasiriyah-Oil-Development.html.