The Artistic Confrontation of Brokenness Manifestations in Contemporary Palestinian Poetry The Duality of Degradation and Challenge in “Horizon of Horses” by Ibrahim Al-Saafiin

Authors

  • Dr. Taha Ghaleb Abdul Rahim Taha

Keywords:

Artistic Confrontation; Brokenness Features; Horizon of Horses; Ibrahim Al-Saafiin, Palestine poetries.

Abstract

The research clarifies the foundations of "The Artistic Confrontation of Brokenness Manifestations in Contemporary Palestinian Poetry" with in-depth insights into Ibrahim Al-Saafiin's "Horizon of Horses" collection due to the artistic, stylistic, and intellectual indicators. It also sheds light on how he uses discourse techniques in the face of major events and how he diagnoses the duality of deterioration and challenge.

The research is based on the introductory foundation of the revealing statement in the concept of brokenness, and the features of the poetic group. Moreover, it discusses the analysis of the artistic confrontation of brokenness manifestations in the frameworks of generalization, after the Nakba, and after the Naksa in order to investigate the manifestations of the phased poetic diagnosis of the manifestations of brokenness in the aspects of the technical supporter and the intellectual mentor.

The methods used in this study are based on the description of concepts and features, the collection of data from phenomena and appearances, and the extrapolation of the conclusions drawn from those results, as well as the critical examination of the effects of the introspection of the selected poetic texts.

The inductive study found that brokenness was present in the poems written before, during, and after the Naksa, at all three emotional, visual, and eventual levels. This brokenness was observed in terms of its effects, causes, and mobilizing ways to confront it. The poet also tracked the manifestations of brokenness suggestive of collective tragedy, such as displacement, asylum, alienation, captivity, killing, and poetic discourse. However, this brokenness has a conscious foundation for the steadfastness, challenge, and confrontation pillars to overcome the sufferings caused by it. The poet relies on influences of photography, style, language, and morphology to do so.

References

- أنيس، إبراهيم، وآخرون. (1972م). المعجم الوسيط. (ط2). القاهرة: دار المعارف.

- التَّهَانَويّ، محمَّد عليّ، (ت بعد 1158هـ/ بعد 1745م). (1996م). موسوعة كشَّاف المصطلحات والفنون والعلوم. (ط1). (تح: عليّ دحروج، التَّرجمة من الفارسيَّة إلى العربيَّة: عبد الله الخالديّ، التَّرجمة الأجنبيَّة: جورج زيناتيّ). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

- الجُرجانيّ، عليّ بن محمَّد، (ت816هـ/ 1413م). (2004م). معجم التَّعريفات. (د. ط). (تح: محمَّد صدِّيق المنشاويّ). القاهرة: دار الفضيلة للنَّشر والتَّوزيع والتَّصدير.

- الجوهريّ، أبو نصر إسماعيل بن حمَّاد، (ت393هـ/ 1003م). (1990م). الصِّحاح؛ تاج اللُّغة وصحاح العربيَّة. (ط4). (تح: محمَّد زكريَّا يوسف). بيروت: دار العلم للملايين.

- الزَّبِيديّ، محمَّد مرتضى، (ت1205هـ/ 1790م). (1974م). تاج العروس من جواهر القاموس. (د. ط). (تح: عبد العليم الطَّحاويّ). الكويت: وزارة الإعلام الكويتيَّة، مطبعة حكومة الكويت.

- السَّعافين، إبراهيم. (2005م). أُفُق الخُيُول. (ط1). بيروت: المؤسَّسة العربيَّة للدِّراسات والنَّشر.

- الصَّالح، مصلح أحمد. (1999م). الشَّامل؛ قاموس مصطلحات العلوم الاجتماعيَّة؛ إنجليزيّ - عربيّ؛ مع تعريف وشرح المصطلحات. (ط1). الرِّياض: دار عالم الكتب للطِّباعة والنَّشر والتَّوزيع.

- أبو العزم، عبد الغنيّ. (د. ت). معجم الغنيّ الزَّاهر. (المكتبة الشَّاملة). (الإصدار: 3.13).

- عليّ، عزيزة. (2009م). غابة الأسئلة؛ تأمُّلات في الثَّقافة العربيَّة المعاصرة. (ط1). عمَّان: دار الشُّروق للنَّشر والتَّوزيع.

- عمر، أحمد مختار. (2008م). معجم اللُّغة العربيَّة المعاصرة. (ط1). القاهرة: عالم الكتب.

- ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن زكريَّا، (ت395هـ/ 1004م). (1979م). معجم مقاييس اللُّغة. (د. ط). بيروت: دار الفكر.

- الفيروزآباديّ، مجد الدِّين محمَّد بن يعقوب، (ت817هـ/ 1415م). (د. ت). القاموس المحيط. (د. ط). القاهرة: دار الحديث.

- لالاند، أندريه. (2001م). موسوعة لالاند الفلسفيَّة. (ط2). (تعريب: خليل أحمد خليل، إشراف: أحمد عويدات). بيروت، وباريس: منشورات عويدات.

- مجموعة مُؤَلِّفِين. (1999م). الموسوعة العربيَّة العالميَّة. (ط2). الرِّياض: مؤسَّسة أعمال الموسوعة للنَّشر والتَّوزيع.

- ابن منظور، أبو الفضل جمال الدِّين محمَّد بن مكرم، (ت711هـ/ 1311م). (د. ت). لسان العرب. (ط1). بيروت: دار صادر.

- ثانيًا: ثَبَت الأبحاث المنشورة:

- الأحبابيّ، عارف عبد الله محمود. (2016م). الانكسار النَّفسيّ عند الشُّعراء العرب في عصر ما قبل الإسلام. مجلَّة جامعة كركوك للدِّراسات الإنسانيَّة، كركوك، العراق، (مج: 11)، (ع: 1)، ص49 - 80.

- ثالثًا: ثَبَت المواقع الإِلكترونيَّة:

- العنانيّ، زياد. (25/ 7/ 2011م). أُفُق الخُيُول لـ"السَّعافين" بين التَّصوير الفوتوغرافيِّ والعودة إلى قصيدة المقاومة. تاريخ الاسترداد: (10/ 4/ 2018م)، من صحيفة "الغد": (https://alghad.com).

- قزع، هدى محمَّد. (الخميس/ 3/ 5/ 2012م). رؤية في ديوان أُفُق الخُيُول للشَّاعر إبراهيم السَّعافين. تاريخ الاسترداد: (10/ 4/ 2018م)، من "الحوار المُتَمدِّن"، محور الأدب والفنّ، (ع: 3716): (https://www.ahewar.org).

- قزع. (الجمعة/ 4/ 5/ 2012م). رؤية في ديوان أُفُق الخُيُول للشَّاعر إبراهيم السَّعافين. تاريخ الاسترداد: (10/ 4/ 2018م)، من صحيفة "المُثَقَّف"، مؤسَّسة المُثَقَّف العربيّ، (ع: 2110): (https://www.almothaqaf.com).

- قزع. (الاثنين/ 7/ 5/ 2012م). رؤية في ديوان أُفُق الخُيُول للشَّاعر إبراهيم السَّعافين. تاريخ الاسترداد: (10/ 4/ 2018م)، من "ديوان العرب" – منبر حُرّ للثَّقافة والفكر والأدب: (https://www.diwanalarab.com).

- ثَبَت المصادر والمراجع العربيَّة والمُعَرَّبة، والأبحاث المنشورة، والمؤتمرات العلميَّة، والرَّسائل والأطاريح الجامعيَّة، والمواقع الإلكترونيَّة، الواردة في إحالات هوامش البحث:

- أَوَّلًا: ثَبَت المصادر والمراجع العربيَّة والمُعَرَّبة:

- اشتيَّة، محمَّد. (2011م). موسوعة المفاهيم والمصطلحات الفلسطينيَّة. (د. ط). عمَّان: دار الجليل للنَّشر والدِّراسات والأبحاث الفلسطينيَّة.

- أورين، ميشيل. (2005م). ستَّة أيَّام من الحرب؛ حزيران (1967م) وصناعة شرق أوسط جديد. (ط1). (تر: إبراهيم الشّهابيّ). الرِّياض: مكتبة العبيكان، بالتَّعاقد مع (برينتس هول)، نيوجرسي، الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة.

- بالومبو، ميخائيل. (1990م). كيف طُرد الفلسطينيُّون من ديارهم عام (1948م). (ط1). (نقلَتْ بعض فصوله إلى العربيَّة: زينب شرف الدِّين). بيروت: دار الحمراء للطِّباعة والنَّشر.

- البيطار، فراس. (2013م). الموسوعة السِّياسيَّة والعسكريَّة. (ط1). عمَّان: دار أسامة للنَّشر والتَّوزيع.

- التَّائه، سعد. (1984م). (5) يونيو نكسة أم مؤامرة؟. (ط1). بيروت: دار النِّضال للطِّباعة والنَّشر والتَّوزيع.

- جرَّار، حسني أدهم. (2008م). نكبة فلسطين عام (1947 - 1948م)؛ "مؤامرات وتضحيات". (ط1). عمَّان: دار المأمون للنَّشر والتَّوزيع.

- جمعة، حسين. (2009م). ملامح في الأدب المقاوم؛ فلسطين أنموذجًا. (ط1). دمشق: منشورات الهيئة العامَّة السُّوريَّة للكتاب، وزارة الثَّقافة.

- حجازيّ، أكرم. (يناير/ 2015م). الجذور الاجتماعيَّة للنَّكبة؛ (فلسطين: 1858 - 1948م). (ط1). القاهرة: مدارات للأبحاث والنَّشر.

- الخوليّ، حسن صبري. (1968م). فلسطين بين مؤامرات الصِّهْيَوْنِيَّة والاستعمار. (د. ط). القاهرة: المجلس الأعلى للشُّؤون الإسلاميَّة، ومؤسَّسة دار التَّحرير للطَّبع والنَّشر.

- زريق، قسطنطين. (آب، أغسطس/ 1967م). معنى النَّكبة مُجَدَّدًا. (ط1). بيروت: دار العلم للملايين.

- سبيتان، فتحي ذياب. (2016م). أثر الاحتلال الصِّهْيَوْنِيِّ على الطِّفل الفلسطينيِّ والقضيَّة الفلسطينيَّة. (ط1). عمَّان: الجنادريَّة للنَّشر والتَّوزيع.

- الشَّريف، ماهر. (1995م). البحث عن كِيانٍ؛ دراسة في الفكر السِّياسيِّ الفلسطينيِّ (1908 - 1993م). (ط1). دمشق: مركز الأبحاث والدِّراسات الاشتراكيَّة في العالم العربيِّ، ونيقوسيا، قبرص: شركة (F. K. A) المحدودة للنَّشر.

- صالح، محسن محمَّد. (2012م). القضيَّة الفلسطينيَّة؛ خلفيَّاتها التَّاريخيَّة وتطوُّراتها المعاصرة. (طبعة مزيدة ومُنقَّحة). بيروت: مركز الزَّيتونة للدِّراسات والاستشارات.

- صنبر، إلياس. (1987م). فلسطين (1948م)؛ التَّغييب. (ط1). (تر: كاظم جهاد). بيروت: المؤسَّسة العربيَّة للدِّراسات والنَّشر، ونيقوسيا، قبرص: مؤسَّسة "بيسان برس" للصِّحافة والنَّشر والتَّوزيع.

- العارف، عارف. (1956م). نكبة فلسطين والفردوس المفقود (1947 - 1952م). (د. ط). كفر قرع: دار الهدى.

- عبد المنعم، محمَّد فيصل. (1968م). أسرار (1948م). (د. ط). (تقديم: أنيس منصور). القاهرة: مكتبة القاهرة الحديثة، ودار الهنا للطِّباعة.

- كوبلند، مايلز. (مايو/ 1970م). لعبة الأمم. (ط1). (تر: إبراهيم جزِّينيّ). بيروت: مطابع معتوق إخوان.

- كيلانيّ، هيثم. (1990م). حروب فلسطين العربيَّة - الإسرائيليَّة؛ في: مجموعة مُؤَلِّفِين، الموسوعة الفلسطينيَّة؛ القسم الثَّاني: الدِّراسات الخاصَّة؛ (المجلَّد الخامس: دراسات القضيَّة الفلسطينيَّة)، (5: 475 - 735). (ط1). بيروت: أبجد غلرافيكس.

- لورَنس، هنري. (2009م). مسألة فلسطين؛ (المجلَّد الثَّالث: 1947 - 1967م)؛ تحقُّق النُّبوءات؛ (الكتاب الخامس: 1947 - 1956م)؛ من النَّكبة إلى عشيَّة أزمة السُّويس. (ط2). (تر: بشير السّباعيّ). القاهرة: المركز القوميّ للتَّرجمة.

- المجدوب، طـه. (1988م). هزيمة يونيو؛ حقائق وأسرار من النَّكسة حتَّى حرب الاستنزاف. (د. ط). القاهرة: مؤسَّسة دار الهلال.

- مجموعة مُؤَلِّفِين. (1997م). حرب يونيو (1967م) بعد (30) سنةً. (ط1). (تحرير: لطفي الخوليّ). القاهرة: مركز الأهرام للتَّرجمة والنَّشر، مؤسَّسة الأهرام للنَّشر والتَّوزيع.

- مجموعة مُؤَلِّفِين. (1999م). الموسوعة العربيَّة العالميَّة. (ط2). الرِّياض: مؤسَّسة أعمال الموسوعة للنَّشر والتَّوزيع.

- المنجّد، صلاح الدِّين. (شباط/ 1968م). أعمدة النَّكبة؛ بحث علميّ في أسباب هزيمة (5) حزيران. (ط2). بيروت: دار الكتاب الجديد.

- هويدي، أمين. (كانون الأوَّل، ديسمبر/ 1975م). أضواء على أسباب نكسة (1967م) وعلى حرب الاستنزاف. (ط1). بيروت: دار الطَّليعة للطِّباعة والنَّشر.

- ثانيًا: ثَبَت الأبحاث المنشورة:

- الأحبابيّ، عارف عبد الله محمود. (2016م). الانكسار النَّفسيّ عند الشُّعراء العرب في عصر ما قبل الإسلام. مجلَّة جامعة كركوك للدِّراسات الإنسانيَّة، كركوك، العراق، (مج: 11)، (ع: 1)، ص49 - 80.

- صديق، منتصر نبيه محمَّد. (2020م). سيمياء الانكسار والرَّجاء في رائيَّة ابن زيدون. حوليَّة كلِّيَّة اللُّغة العربيَّة، جامعة الأزهر، جرجا، مصر، (ع: 24)، (ج: 8)، ص8073 – 8128.

- غياظة، عماد. (تمُّوز/ 2017م). حرب عام (1967م) والهُوِيَّة الوطنيَّة الفلسطينيَّة. مجلَّة سياسات، (فصليَّة سياسيَّة)، معهد السِّياسات العامَّة، رام الله، فلسطين، (ع: 40)، ص18 – 26.

- مجموعة كُتَّاب. (أيَّار/ 2010م). في ذكرى النَّكبة (62)؛ عدد خاصّ. مجلَّة حقّ العودة، بديل – المركز الفلسطينيّ لمصادر حقوق المواطنة واللَّاجئين، بيت لحم، فلسطين، السَّنة الثَّامنة، (ع: 38)، ص2 – 27.

- نصير، أمل طاهر محمَّد. (يونيو/ 2006م). الانكسار في شعر المُتَنبِّي؛ مقاربة نصِّيَّة. مجلَّة الجامعة الإسلاميَّة، (سلسلة الدِّراسات الإنسانيَّة)، غزَّة، فلسطين، (مج: 14)، (ع: 2)، ص19 – 59.

- ثالثًا: ثَبَت المؤتمرات العلميَّة:

- مجموعة باحثين. (أيَّار، مايو/ 2018م). مُلخَّصات الأوراق المُقَدَّمة في المؤتمر الخامس للدِّراسات التَّاريخيَّة: "سبعون عامًا على نكبة فلسطين؛ الذَّاكرة والتَّاريخ". المنعقد في الدَّوحة، بتاريخ: (12 – 14/ 5/ 2018م)، المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السِّياسات، الظَّعاين، قطر.

- رابعًا: ثَبَت الرَّسائل والأطاريح الجامعيَّة:

- زعرب، أحمد موسى. (2008م). الشَّهادة وتجلِّياتها في الشِّعر الفلسطينيِّ المعاصر بعد عام (1967م). (رسالة ماجستير غير منشورة). إشراف: كمال أحمد غنيم، الجامعة الإسلاميَّة، غزَّة.

- أبو زنيط، إياد أحمد مصطفى. (2014م). فكر الهزيمة لدى العرب بعد حرب (1967م) وانعكاساته على التَّخطيط السِّياسيِّ في مصر وبلاد الشَّام. (رسالة ماجستير غير منشورة). إشراف: عبد السَّتَّار قاسم، جامعة النَّجاح الوطنيَّة، نابلس.

- زهد، عبد الحليم عبد اللَّطيف. (1978م). حركة النَّقد الأدبيِّ الفلسطينيِّ في فلسطين المحتلَّة بعد الخامس من حزيران؛ (1967 - 1976م). (أطروحة دكتوراه غير منشورة). إشراف: أسعد أحمد عليّ، جامعة القدِّيس يوسف، بيروت.

- أبو شعر، محمَّد منصور عبد العزيز. (2010م). المُؤَرِّخون الإسرائيليُّون الجدد والقضيَّة الفلسطينيَّة؛ (تأريخ النَّكبة). (رسالة ماجستير غير منشورة). إشراف: رنا رضا بركات، جامعة بيرزيت، بيرزيت، رام الله.

- صامريّ، خولة. (2012/ 2013م). الصِّراع العربيّ الإسرائيليّ؛ حرب (1948م) أنموذجًا. (رسالة ماجستير غير منشورة). إشراف: محمَّد الطَّاهر بنادي، جامعة محمَّد خيضر، بسكرة، الجزائر.

- خامسًا: ثَبَت المواقع الإِلكترونيَّة:

– هيئة الموسوعة الفلسطينيَّة. (29/ 1/ 2014م). حرب (1967م). تاريخ الاسترداد: (20/ 8/ 2022م)، من "الموسوعة الفلسطينيَّة": (https://www.palestinapedia.net).

Published

2023-05-27

Issue

Section

Articles for the Humanities