The Dialectic of the Ego and the Other: in Sa’adi Youssef’s Poetry
Main Article Content
Abstract
This paper concentrates on the position of the ‘other’ in Sa’adi Youssef’s consciousness and his ‘ego’, as he said: I walk with everyone and my steps are alone. Along with, his connection to the poetry of the ‘other’ and its impact on his reader. Finally, he wrote about the cities of the other, especially New York as a city and a sign of a system. In light of this, this research reads the manifestations of the other and its manifestations that it will stop at: the issue of the center and the margin, weak and strong, black and white, man and woman. Or the ego and the other, as well as Sa’adi's employment of heritage in his poetry with special artistry as an intellectual reference, the selection of its illuminating texts, and the restoration of what shines from it in the present, and the use of symbols, masks, biographies, mirrors and other numerous shreds of evidence of that in his production. So I was describing, based on my belief in the task of revealing reading, not judging, coupled with textual evidence and indications provided by the text, especially in the case of a poet like Sa’adi Youssef. This is what I tried to clarify, and I read it with a cultural horizon that allows openness to its reality and its margins that are absent from critical theorizing, arriving at conclusions that are in turn presented for certainty and discussion.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
References
. Ibn Mandhur. Lisan al-Arab. Beirut: Dar Sadeir, vol. 5, n.d.
Al-Haddad. Al-‘Ana fi al-Shi'r al-Sufi (Ibn al-Faridh Anmuthajan), 2nd ed.
Syria: Dar al-Hiwar, 2009.
Zainab Fadhil Ahmad Hussein. Surat al-Akhar fi Shi'ar Abi Ja'far Ahmad bin
Sa'id D. 559 AH - Dirasah Tahliliyah. Journal of basic education College, AlMustansiriya University, Issue 113, vol. 27, 2021.
Zina Ghunaym. Jadaliyyat al-‘Ana wa al-Akhar fi al-Khitab al-Shi’ri fi alMufaddaliyat fi Dhaw’ ‘Alaqat al-‘Ana bil-Akhar, 1st ed. Jordan - Amman: Dar
Yafa al-Ilmiyyah lil-Nashr wa al-Tawzi', 2021.
Al-Baz’ai. Al-Ikhtilaf al-Thaqafi wa Thaqafat al-Ikhtilaf, 1st ed. Beirut: AlMarkaz al-Thaqafi al-Arabi, 2008.
Sa'di Yusuf. Qasa'id New York. The poet's website, 1988.
S’adi Yusuf. Al-A'mal al-Shi'riyyah al-Kamilah, 2nd ed. Dar al-Jamal - Beirut
- Baghdad, 2014, vol. 1.
Freud. Al-Ana wa al-Ith. Translated by George Tarabishi, 1st ed. Beirut: Dar
al-Tali’a lil-Nashr, 1983.
Shareef Bashir Ahmad. Jadaliyyat al-‘Ana wa al-Akhar (al-Usul wa al-Mafhum
wa al-Nadhariyyah. Journal of the College of Education for Humanities, Al—
Mustansiriya University, Special Issue, vol. 1, part 2, 3-4 May 2023.
Al-Baz’ai. Al-Ikhtilaf al-Thaqafi wa Thaqafat al-Ikhtilaf, 1st ed. Beirut: AlMarkaz al-Thaqafi al-Arabi, 2008.
Muhammad Taha Abd al-Mu’aeen al-Ruba'i. Al-Ightirab fi Shi'ar Adnan alSa’aigh. Al-Mustansiriya Arts Journal/ Part One /, vol. 47, issue 104 (2003).
Fatima Al-Mohsen. (2018). Literature of Exile: A Study in Iraqi Literature. AlJamal Publications. Germany. Ta.