دراسة نحوية صوتية لأنواع السؤال في اللغة الانكليزية و العربية
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
ان علم العروض من السمات المهمة للغة المنطوقة, اي انه بخلاف المقاطع الأساسية ( اي الحروف الساكنة و الحروف المتحركة ), فان علم العروض يؤثر على معاني الجمل من خلال عناصر مثل درجة الصوت, و النغمة و الايقاع و التجويد, و تتناول هذه الدراسة بشكل خاص انماط التنغيم المستخدمة لتعيين انواع الاسئلة المختلفة. و تتوصل هذه الدراسة الى مثل هذه الاستنتاجات من خلال نهج عروضي مقارن مع اشارة خاصة الى انواع الاسئلة في اللغتين الانجليزية و العربية للإشارة الى الاختلافات في انماط التنغيم التي تستخدمها كل لغة عند طلب المعلومات. و سيتم ذلك من خلال استخدام برنامج التحليل الصوتي praat, و هو برنامج يستخدم على نطاق واسع في دراسات هذا النوع. و تظهر النتائج ان كل من اسئلة YNQs و الجمل الاخبارية في اللغتين العربية و الانكليزية تتميز بأنماط النغمة الصاعدة و الهابطة على التوالي. ومع ذلك, تم الحصول على نظرة ثاقبة جديدة من خلال تحديد انماط التنغيم المختلفة لأسئلة Wh, حيث تتمتع اللغة العربية بمحيط نغمة اكثر تسطحا", في حين تتمتع اللغة الانكليزية بتنوع نغمة اكثر اهمية.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ويمنحون المجلة حق النشر الأولي، مع ترخيص العمل في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي (CC-BY) 4.0 الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الاعتراف بتأليف العمل والنشر الأولي في هذه المجلة.
المراجع
Jurafsky, Y. a. (2005).
Narayanan, L. a. (2005).
Rogers. (2000).
Rogers. (2000, p88). The sounds of language: An introduction to phonetics. . Pearson
Education.
e
Said, I. (2021, 8 23). A Study of English Transcription Mistakes Committed by
Students at University Level. Journal of Al-Frahedis Arts, pp. 509-518.
Shriberg, E. B.-D. (1998). Can prosody aid the automatic classification of dialog acts
in conversational speech. Language and Speech, Special I.