وسائل التعريف المعجمي في معجم الأفعال الثلاثية المضاعفة للدكتور الياس عطاالله

محتوى المقالة الرئيسي

رسل شهاب أحمد

الملخص

اتخذت هذه الورقة البحثية من هذا المعجم القيم سبيلًا  لطرح ما فيه من قيمة علمية جمة ؛فكل معجم


يؤلَّف يكون فاتحة خيرٍ لكل أمة من الأمم ؛ وذلك بعدِّه لسان حال لغة قومه ، فما بال من أحصى وعدَّ


الأفعال الثلاثية المضاعفة في اللغة العربية واشتق من هذا العنوان عنوانًا آخر ليطلّع القارئ على أسرار


المعجم ، وبهذا صار التعريف المعجمي يرادفه ألفاظًا عدة منها:(التفسير، الشرح ، التأويل) ، لذا خصص التعريف بمنح كل مدخل من مداخل المعجم معنى خاصًا به باستعمال احدى طرائق التعريف


وهذا المعنى يحدده السياق الوارد فيه ، وهذا التعريف يتناوب تبعًا للفئة المستهدفة ، فليس من العقلانية


أن يضع المعجمي تعريفًا للفئة والطبقة  نفسها، ومع أهمية هذه القضية لدى المعجمي تبقى القضية


الأصعب عليه ، وبهذا نخلص الى نتيجة مفادها أنّ هذا المعجم تنوعت ماهية الأفعال الواردة فيه


وتعددت فخصص بعضها لأسماء الأصوات نحو الفعل(فحح) ، وبعضها للفعل المبني للمجهول نحو


الفعل(مسس) ،قسم البحث على (مقدمة) ناقشت فيها قضية باكورة ظهور مصطلح التعريف  المعجمي


عند العرب متفتحتة بـ (عبدالله بن عباس) المتوفى(68هـ) ليكن العصر الأسلامي  أثل هذا المصطلح ؛


وذلك حينما احتاج العربي معرفة الألفاظ الغريبة في القرآن الكريم ، و(تمهيد ) حمل عنوان (التعريف


المعجمي، المفهوم والآليات) تناولت فيه مطالب عدة : منها التعريف وطرائقه الأساسية والمساعدة


وصعوبات وضعه والمآخذ عليه ، ومبحثين الأول خصصته (لتقنيات التعريف التي تتعلق بالمبنى) وكان


على محاور أذكر منها (الرسم الإملائي ، الإعجام ، الضبط بالنص ، الضبط بالصيغة الصرفية ،


الخلاف في الضبط ، السعة والإشتمال ، المفرد والجمع ، أسماء الاصوات ، البناء للمجهول ، التعدي


واللزوم ، الإشتقاق) ، وكان المبحث الثاني بعنوان : (لتقنيات التعريف التي تتعلق بالمعنى) تناول


محاور منها: (التعريف بالأشتقاق ،الشرح بالتعريف ، الشرح ببيان سياق الكلمة ، التعريف بطريقة


الأمثلة التوضيحية ، التعريف الظاهري ، الإحالة) ، ثم ختمت البحث بخاتمة لخصت فيها  أحرى النتائج


التي توصلت اليها ، فثبت المصادر والمراجع .

تفاصيل المقالة

القسم
مقالات

المراجع

Al-Anbārī, A. al-B. (1999). Asrār al-ʿArabiyyah [Secrets of Arabic Grammar].

Beirut: Dār al-Arqam ibn Abī al-Arqam.

Al-Asad, N. al-D. (1988). Maṣādir al-shiʿr al-jāhilī [Sources of Pre-Islamic Poetry]

(7th ed.). Cairo: Dār al-Maʿārif.

Al-Ghalāyinī, M. (1993). Jāmiʿ al-durūs al-ʿArabiyyah [Compendium of Arabic

Lessons] (28th ed.). Ṣaydā–Beirut: Al-Maktabah al-ʿAṣriyyah.

Al-Ḥumaidī, M. ʿA. (2013). Al-siyāq wa al-ansāq [Context and Structures] (Master’s

thesis, Al-Madinah International University).

Al-Ithyūbī, M. b. ʿAlī. (1993). Al-Mamlakah al-Saʿūdiyyah. Al-Madīnah alMunawwarah: Maktabat al-Ghurabāʾ al-Athariyyah.

Al-Jīlālī, Ḥ. (1999). Taqniyāt al-taʿrīf fī al-maʿājim al-ʿArabiyyah al-muʿāṣirah

[Definition Techniques in Contemporary Arabic Dictionaries]. Damascus: Arab

Writers Union Publications.

Al-Jurjānī, ʿA. (1983). Al-taʿrīfāt [Definitions]. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Al-Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir. (1992). Dalāʾil al-iʿjāz fī ʿilm al-maʿānī (M. M. Shākir,

Ed.). Cairo: Al-Madanī Press.

Al-Kunhail, B. bint ʿAbd Allāh. (2018/1439 A.H.). Al-tafsīr bi-al-bayān al-muttaṣil fī

al-Qurʾān al-karīm [Interpretation by Continuous Expression in the Holy Qur’an]

(Master’s thesis, Al-Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, Saudi Arabia).

Al-Nīsābūrī, A. (2018). Al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (ʿĀ. Murshid, Ed.). Riyadh:

Dār al-Risālah al-ʿĀlamiyyah.

Al-Qāsimī, ʿA. (1991). ʿIlm al-lughah wa ṣināʿat al-muʿjam [Linguistics and

Lexicography]. Saudi Arabia.

Al-Qurṭubī. (1964). Tafsīr al-Qurṭubī (A. Al-Bardūnī & I. Aṭfīsh, Eds.). Cairo: Dār

al-Kutub al-Miṣriyyah.

Al-Shanṭī, M. Ṣ. (2001). Fan al-taḥrīr al-ʿArabī [The Art of Arabic Composition]

(5th ed.). Saudi Arabia: Dār al-Andalus for Publishing and Distribution.

Amrīr, Y. (2020). Al-taʿrīf fī al-ṣināʿah al-maʿjamiyyah ʿinda al-ʿArab (mafhumuhu

wa āliyyatuhu: Muʿjam al-Zāhir namūdhajan) [Definition in Arabic Lexicography:

Its Concept and Mechanisms – Al-Zāhir Dictionary as a Model] (Research paper).

Rabat: Mohammed V University.

ʿAṭallah, I. (2013). Al-afʿāl al-thulāthiyyah al-muḍāʿafah [The Doubled Triliteral

Verbs]. Beirut: Lebanon Publishers.

Ben Shaʿbān, Ḥ. (2021). Maḥaṭṭāt al-taʿrīf ʿinda al-lughawiyyīn wa ahamm

ishkālātih [Phases of Definition among Linguists and Its Major Problems]. Algeria:

University of Mohamed Cherif.

Ḥamad, ʿAbd Allāh K. Al-kifāyah fī al-tafsīr bi-al-maʾthūr wa al-dirāyah

[Sufficiency in Exegetical Interpretation by Transmission and Reasoning]. Beirut:

Dār al-Qalam.

Hārūn, ʿA. M. (1993). Qawāʿid al-imlāʾ [Rules of Orthography]. Cairo: AngloEgyptian Library.

Ḥassān, T. (2006). Al-lughah al-ʿArabiyyah: Maʿnāhā wa mabnāhā [Arabic

Language: Its Meaning and Structure] (5th ed.). Cairo: ʿĀlam al-Kutub.

Ḥijāzī, M. F. (2006). ʿIlm al-lughah al-ʿArabiyyah [Arabic Linguistics]. Cairo: Dār

Gharīb

bn al-Athīr, M. (1979). Al-nihāyah fī gharīb al-ḥadīth wa al-athar (T. A. al-Zāwī &

M. M. al-Ṭanāḥī, Eds.). Beirut: Dār al-Kutub al-ʿArabiyyah.

Ibn Jinnī. (1952). Al-khaṣāʾiṣ (M. ʿA. Al-Najjār, Ed.). Cairo: Egyptian General Book

Organization.

Ibn Jinnī. (2000). Sirr ṣināʿat al-iʿrāb [The Secret of Grammatical Construction].

Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Ibn Mālik. (1982). Sharḥ al-Kāfiyah ʿalā al-Shāfiyah (ʿA. A. H. Harīdī, Ed.).

Makkah: Umm al-Qura University.

Ibn Mālik. (1999). Min dhakhāʾir Ibn Mālik fī al-lughah (M. al-Mahdī ʿAmmār, Ed.).

Al-Madīnah al-Munawwarah: Islamic University.

Ibn Mālik. (2002). Ījāz al-taʿrīf fī ʿilm al-taṣrīf (M. al-Mahdī Sālim, Ed.). Saudi

Arabia.

Ibrāhīm, ʿA. ʿA. Al-imlāʾ wa al-tarqīm fī al-kitābah al-ʿArabiyyah [Spelling and

Punctuation in Arabic Writing]. Cairo: Maktabat Gharīb.

Jughaym, N. (2014). Ṭuruq al-kashf ʿan maqāṣid al-shāriʿ [Methods of Discovering

the Purposes of the Lawgiver]. Amman: Dār al-Nafāʾis.

Lyons, J. (1963). Manāhij al-baḥth fī al-lughah [Research Methods in Linguistics].

Beirut: Dār al-Nahḍah al-ʿArabiyyah.

Lyons, J. (1980). ʿIlm al-dalālah [Semantics] (M. A. Al-Māshṭah & H. H. Fāliḥ,

Trans.). Basra: University of Basra Press.

Naṣṣār, Ḥ. (1981). Dirāsāt lughawiyyah [Linguistic Studies]. Beirut: Dār al-Rāʾid alʿArabī.

Shams al-Dīn, Ṭ. (1994). Al-taʿlīl al-lughawī ʿinda al-Kūfiyyīn [Linguistic Reasoning

among the Kufans]. Alexandria: Al-Thaqāfah al-Jāmiʿiyyah Foundation.

Tūmī, M. al-Amīn. (2021). Al-taʿrīf fī al-muʿjam al-ʿArabī al-asāsī [Definition in the

Basic Arabic Dictionary] (Doctoral dissertation, University of Larbi Tebessi,

Tebessa).

ʿUbayd ibn al-Abras. (1957). Dīwān ʿUbayd ibn al-Abras (H. Naṣṣār, Ed.). Beirut:

Dār al-Kitāb al-ʿArabī.

ʿUmar, A. M. (2003). Al-baḥth al-lughawī ʿinda al-ʿArab [Linguistic Research

among the Arabs] (8th ed.). Cairo: ʿĀlam al-Kutub.

ʿUmar, A. M. (2009). Ṣināʿat al-muʿjam al-ḥadīth [The Making of the Modern

Dictionary] (2nd ed.). Cairo: ʿĀlam al-Kutub.

ʿUmar, A. M. (2022). Ṭuruq al-sharḥ fī Muʿjam al-lughah al-ʿArabiyyah almuʿāṣirah [Methods of Explanation in the Contemporary Arabic Dictionary]

(Master’s thesis, Akli Mohand Oulhadj University, Bouira).

ʿUqāb, A. M. Dawr al-siyāq fī tawjīh al-maʿnā fī Majmaʿ al-bayān li-al-Ṭabrisī [The

Role of Context in Directing Meaning in Majmaʿ al-Bayān by al-Ṭabrisī] (Research

paper, Fayoum University, Faculty of Arts, Egypt).

Yaʿqūb, I. B. (1996). Al-muʿjam al-mufaṣṣal fī ʿulūm al-lughah [The Detailed

Dictionary in Linguistic Sciences]. Beirut: Dār al-Kutub al