تحليل ادراكي للاستعارة المفاهيمية في قصيدة تدهيوز اغنية ونزار القباني جسمك خارطتي

الملخص

هذه الدراسة هي تحقيق في تحليل الاستعارات المفاهيمية في قصائد تيد هيوز ونزار قباني في نظرية الإطار لاكوف وجونسون (2003)، كوفيتشيس (2020). يعتبر الشاعران من أهم شعراء الأدب الحديث في القرن العشرين. قصيدة هيوز المختارة هي أغنية وقصيدة قباني هي جسدك خريطتي، وقد تم اختيارهما لعلاقتهما بموضوع الدراسة. أجريت الدراسة في المقام الأول باستخدام البحث الوصفي والتحليل الوثائقي، مع مزيج من الأساليب النوعية والكمية. في عملية التحليل، يحاول الباحث اكتشاف التعبيرات المجازية والمجازية للحب والألم في القصائد المختارة لكلا الشاعرين. يتم استخدام أربعة مستويات في التحليل: مخطط الصورة، الذي ينظر إلى الهياكل المجسدة والأساسية للاستعارات؛ مستوى المجال، الذي يرسم العلاقة بين مجالات المصدر والهدف؛ مستوى الإطار، الذي يضع الاستعارة في سياق ثقافي أكبر؛ ومستوى الفضاء الذهني، الذي يتناول كيفية بناء القارئ للحب والألم من خلال الصور الشعرية. يقارن القسم الأخير درجات التحليل بناءً على نسب التحليل الكمي، ويقدم إجابات على أسئلة البحث في الدراسة.