DOI: https://doi.org/10.35167/mja.v49i109

Published: 2026-07-14

Forms of Annotations by Sight Translation Under-training Students

Hala Ghanim Mohammed, Noor Ghafil Jassim, Lina Hameed Ali

20-42

The Post Trauma Disorder and the Indigenous Narratives Experiences in Louise Erdrich’s The Round Hous

حسين كاظم جلاب عبدالله, Rawaa Kareem Zaidan عبدالله

43-58

Cultural Mediation: Short Story English into Arabic

Dalia Nabel Saleem, . Duraid Imad Obaid

122-149

Identity and Racial Tensions: Reading in Parks’ Topdog/Underdog

Redha Sultan Kareem , Latifa Ismaeel Jabboury

190-217

Decoding Ideology: Simultaneous Interpreting in Political Speeches

Hiba Edan Dawood Albayati, Zayneb Elaiwi Sallumi

236-255

Approaches to Voice Quality

fraa AbdulHussein Nasser

256-277

A Cross-Cultural Analysis of Vinícius Júnior Representation in Global Football Narratives

Farah Abdul-Jabbar Mahdi AL Manaseer , Issa Sattar Dhiab Manther

278-300

Foreignization and Domestication in English Arabic Sight Translation

Haider Imad Mohammed, Mohammad Kadhim Ghafil

416-441

LINGUISTIC FRAMEWORKS OF BRITISH AND AMERICAN DIALECT VARIATIONS

Ali Abdulhamzah Abdul.Z, Abbas Hussein Tarish

672-703

Aspects of Translating Legal Register from English into Arabic: A Contrastive Textual Analysis

مازن عبد الجبار رجه , رحيم جلوب الكعبي

719-738